Ubuntuでアンダースコアとバックスラッシュを入れ替える

/usr/share/X11/xkb/symbols/jpを編集する

before

key <AB11> { [ backslash, underscore ] };

after

key <AB11> { [ underscore, backslash ] };

再起動して適用される。